Fis-16 ta’ Novembru, l-istati membri tal-UE kellhom it-tieni vot dwar it-tiġdid tal-glyphosate. Ir-riżultati tal-votazzjoni kienu konsistenti mar-riżultati preċedenti: ma nkiseb l-ebda appoġġ ta' "maġġoranza kwalifikata".
Preċedentement, fit-13 ta’ Ottubru, 2023, l-aġenzija tal-UE naqset milli tagħti opinjoni deċiżiva dwar il-proposta biex jiġi estiż il-perjodu ta’ approvazzjoni għall-użu tal-glyphosate b’10 snin. Ir-raġuni hija li kemm jekk il-proposta tgħaddi jew le, teħtieġ l-appoġġ jew l-oppożizzjoni ta’ “maġġoranza kwalifikata” ta’ 15-il pajjiż li jirrappreżentaw mill-inqas 65% tal-popolazzjoni tal-UE. Madankollu, il-Kummissjoni Ewropea qalet li fil-vot li saret mill-Kummissjoni komposta minn 27 stat membru tal-UE, la appoġġ u lanqas oppożizzjoni ma kisbu maġġoranza kwalifikata.
Skont ir-rekwiżiti legali rilevanti tal-UE, jekk dan il-vot ifalli, il-Kummissjoni Ewropea (KE) għandha d-dritt li tieħu d-deċiżjoni finali dwar it-tiġdid. Il-Kummissjoni Ewropea bbażat ruħha fuq ir-riżultati konġunti tal-valutazzjoni tas-sikurezza tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) u l-Aġenzija Ewropea Regolatorja tas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), li sabet li ma kien jeżisti l-ebda qasam kritiku ta’ tħassib fl-ingredjenti attivi. Għalhekk ġiet awtorizzata reġistrazzjoni ta' tiġdid ta' 10-sena għall-glyphosate.
Għaliex il-perjodu ta' reġistrazzjoni ta' tiġdid ta' 10-sena ġie approvat minflok 15-il sena:
It-tiġdid ġenerali tal-pestiċidi huwa għal 15-il sena, iżda din id-darba l-glyphosate kien awtorizzat għal 10-tiġdid ta' sena. Dan mhux minħabba kwistjonijiet ta' evalwazzjoni tas-sikurezza. Dan għaliex l-approvazzjoni attwali tal-glyphosate se tiskadi fil-15 ta’ Diċembru 2023. Din id-data ta’ skadenza hija r-riżultat ta’ eċċezzjoni ta’ ħames snin li ngħatat għall-glyphosate fl-2012. Saret valutazzjoni komprensiva bejn l-2017 u l-2017. Peress li l-konformità bl-istandards tal-approvazzjoni tkun ġiet ivverifikata darbtejn, il-Kummissjoni Ewropea se tagħżel perjodu ta' tiġdid ta' 10-sena u temmen li mhux se jkun hemm bidliet kbar ġodda fil-metodi ta' valutazzjoni tas-sikurezza xjentifika fi żmien qasir.
L-awtonomija tal-pajjiżi tal-UE f'din id-deċiżjoni:
Kull stat membru tal-UE jibqa' responsabbli għar-reġistrazzjoni nazzjonali ta' prodotti fformulati li fihom il-glyphosate. Skont ir-regolamenti tal-UE, hemm proċedura f'żewġ stadji għall-introduzzjoni ta' prodotti għall-protezzjoni tal-għelejjel fis-suq:
L-ewwel, is-sustanza teknika hija approvata fil-livell tal-UE.
It-tieni, kull stat membru jevalwa u jawtorizza r-reġistrazzjoni tal-preparazzjonijiet fil-pajjiż tiegħu stess. Fi kliem ieħor, il-pajjiżi għadhom ma jistgħux japprovaw il-bejgħ ta 'prodotti tal-pestiċidi li fihom il-glyphosate fil-pajjiżi tagħhom stess.
Jekk id-deċiżjoni tal-approvazzjoni tat-tiġdid għall-glyphosate tinkludix kundizzjonijiet u restrizzjonijiet fuq l-użu:
Ir-Regolament tal-UE dwar il-Prodotti għall-Protezzjoni tal-Uċuħ tar-raba’ jipprevedi li l-Kummissjoni tista’ timponi kundizzjonijiet meħtieġa ta’ użu jew restrizzjonijiet meta tapprova s-sustanzi attivi. Bħala parti mill-proposta għat-tiġdid tal-glyphosate, il-kumitat inkluda diversi kundizzjonijiet ġodda, inkluż il-projbizzjoni tal-użu tiegħu bħala aġent ta 'deidratazzjoni u l-iffissar ta' limiti massimi għal ħames impuritajiet fil-glyphosate.
Jekk id-deċiżjoni hijiex se tiġi riveduta fid-dawl ta’ evidenza xjentifika ġdida:
Bħala parti mid-deċiżjoni ta 'tiġdid, il-glyphosate ġie evalwat fuq skala kbira, u għamilha forsi s-sustanza attiva l-aktar studjata b'mod estensiv fid-dinja. Madankollu, jekk toħroġ evidenza ġdida li l-kriterji tal-approvazzjoni ma ġewx issodisfati, il-Kumitat jieħu azzjoni immedjata biex jirrevedi jew jirtira l-approvazzjoni kif teħtieġ ix-xjenza.
Glyphosate huwa l-ingredjent attiv fl-erbiċida Roundup ta 'Bayer. Glyphosate, magħruf ukoll bħala erbiċida għal kull skop, joqtol il-pjanti. L-ebda ħaxix, arbuxelli jew ħażiż mhu se jikber fejn il-glyphosate jiġi sprejjat. Dan l-aġent jintuża primarjament fl-agrikoltura biex iżomm l-għelieqi ħielsa mill-ħaxix ħażin qabel iż-żrigħ tar-raba’. Bayer qalet li għexieren ta’ snin ta’ riċerka wrew li l-glyphosate huwa sigur u ntuża ħafna mill-bdiewa.
Matul l-aħħar għaxar snin, il-glyphosate, użat fi prodotti bħall-erbiċida Roundup, kien il-fokus ta 'dibattitu xjentifiku intens dwar jekk il-glyphosate jikkawżax il-kanċer u l-effetti potenzjalment ta' ħsara tiegħu fuq l-ambjent. Fl-2015, l-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer, li għandha kwartjieri ġenerali fi Franza u affiljata mal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, ikklassifikat il-glyphosate bħala "karċinoġenu uman possibbli." Fl-2020, l-EPA ddeterminat li l-erbiċida ma kkawża l-ebda riskju għas-saħħa tal-bniedem, iżda qorti tal-appell federali f'Kalifornja s-sena li għaddiet ordnat lill-aġenzija biex tirrevedi dik id-determinazzjoni, u qalet li ma kinitx sostnuta minn biżżejjed evidenza. Il-President Franċiż Emmanuel Macron kien wiegħed li jipprojbixxi l-glyphosate sal-2021, iżda aktar tard irtira l-wegħda. F'Lulju 2023, l-aġenzija tas-sikurezza tal-ikel tal-UE qalet li "l-ebda qasam ewlieni ta' tħassib" ma ġie identifikat fl-użu tal-glyphosate, li jwitti t-triq għal estensjoni ta' 10-sena tal-użu tal-glyphosate.
Hemm kontroversja reali dwar jekk il-glyphosate jikkawżax il-kanċer. L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ma sabet l-ebda periklu inaċċettabbli iżda indikat lakuni fid-dejta u mistoqsijiet mhux imwieġba. Dan juri li għadna ma nifhmux bis-sħiħ l-effetti tal-glyphosate. Filwaqt li l-glyphosate huwa effettiv ħafna fil-qtil tal-ħaxix ħażin fuq l-art agrikola, jista 'wkoll ikun ta' ħsara għall-ambjent.
Id-deċiżjoni li tiġi estiża l-liċenzja tal-glyphosate b'għaxar snin tista' tikkawża xi tħassib. Madankollu, din id-deċiżjoni hija bbażata fuq evidenza xjentifika disponibbli bħalissa u valutazzjonijiet minn aġenziji rilevanti. Huwa importanti li wieħed jinnota li dan ma jfissirx li l-glyphosate huwa assolutament sikur, iżda li m'hemm l-ebda twissijiet ċari fl-ambitu tal-għarfien attwali.
Ir-regoli u r-restrizzjonijiet il-ġodda tal-Kummissjoni Ewropea huma maħsuba wkoll biex jikkontrollaw u jirregolaw aktar l-użu tal-glyphosate. Dan juri li l-UE tagħti importanza kbira lis-saħħa pubblika u lill-ħarsien ambjentali, għalkemm għad hemm xi kontroversji.
B'mod ġenerali, l-estensjoni tal-liċenzjar għall-glyphosate kienet kontroversjali minħabba fehim limitat tal-ħsara potenzjali tiegħu. Id-deċiżjoni tal-UE hija bbażata fuq evidenza xjentifika disponibbli bħalissa, filwaqt li tenfasizza wkoll l-importanza tal-ambjent u s-saħħa pubblika.










